2度の療養

04年に島細胞神経内分泌腫瘍が見つかった。珍しい種類のすい臓がんだが、早期に手術して除去すれば治るものだ。しかし08年、ジョブズ氏が目立ってやせ始め、09年序盤のMacworld（マックワールド）は欠席すると発表すると同氏の体調に関する疑問が高まった。同年1月に体重減少の理由はホルモンのバランスが乱れたためだと文書で説明したが、その1週間後には「より複雑な」病状のため休養に入っている。

　アップルは09年の療養について説明していないが、専門家が当時語ったところによると、ジョブズ氏が以前に患ったがんは他の臓器、通常は肝臓に転移することが多い。テネシー州のある病院は後に、ジョブズ氏が肝臓移植手術を受けたことを明らかにした。

　ミズーリ州セントルイスのワシントン大学で移植部門を率いるウィリアム・チャップマン氏は、ジョブズ氏のケースには二つのシナリオが考えられるとしている。一つは移植に関連した問題だが、移植の1年半後に起こることは珍しい。